Prevod od "guardarti in" do Srpski


Kako koristiti "guardarti in" u rečenicama:

Non potevo guardarti in faccia e dirti ciò che sto per dirti.
Ne bih ti mogla gledati u lice i reæi ovo što kanim.
Una volta ti vidi sulle scale, nascosto... a guardarti in giro per un'ora intera.
Једном сам те видела горе на степеништу како се кријеш. Гледао си цео сат.
Ho bisogno di guardarti in faccia, Jack.
Moram da ti vidim lice Džek.
I0 non riuscivo neanche a guardarti in faccia, mi sentivo così colpevole.
Zato i nisam mogla da te gledam, jer sam se oseæala krivom.
Ci deve pur essere qualcosa di meglio che guardarti in questo momento, ma non riesco a immaginarlo.
Mora da postoji nešto na ovome svetu što je bolje nego gledati šta radiš, ali proklet bio ako znam šta je to.
Non riesco nemmeno a guardarti in questo momento.
Ne mogu ni da te gledam trenutno.
Alan vuole solo guardarti in faccia e vuole che tu gli dica che onorerai il contratto.
Alan samo želi da te pogleda u lice i da èuje da æeš ispoštovati ugovor.
Chiedigli, chiediglielo ora, di guardarti in faccia e dire che non e' cosi'.
Pitaj ga, odmah ovde, dok ga gledaš u oèi da ti kaže da nije tako.
Tuo padre non riusciva nemmeno a guardarti in faccia.
Tvoj otac nije mogao podnijeti ni da te pogleda.
Pensa a tutte le persone che ci saranno a guardarti in televisione.
Pomisli samo na sve te ljude koji æete gledati na TV-u.
Quando menti e dici loro che hai usato solo il kit approvato, non guardarti in giro, non grattarti il collo e non toccarti l'orecchio.
Kad im kazes da si samo koristio dozvoljenu opremu, ne gledaj gore ili u stranu, ne trljaj vrat i ne dodiruj usi.
Ogni volta che devi mentire, non guardarti in giro, non grattarti il collo e non toccarti l'orecchio.
Vazi. Kad god moras da lazes samo ne gledaj gore ili u stranu, ne trljaj vrat i ne dodiruj usi.
Amico, non riesco neanche a guardarti in faccia ora.
Stari, trenutno te ne mogu ni pogledati.
Sei il peggiore, odio guardarti in faccia.
Mrzim tvoje lice, želim da ga razbijem!
Non voglio guardarti in faccia e vedere quello che vedo adesso.
Ne želim da te gledam i da vidim ovo što vidim sad.
Questa notte voglio guardarti in volto.
Вечерас хоћу да те гледам у лице.
"Poiche' egli comandera' ai suoi angeli di guardarti in tutte le tue vie.
Anðelima æe svojim zapovjediti za tebe da te èuvaju.
No, non ho il coraggio di guardarti in faccia Vince.
Ne mogu da te pogledam u lice Vinse.
Non riesco a guardarti in faccia.
Ne mogu da te pogledam u lice!
Mi risulta davvero difficile guardarti in faccia...
Moram se stvarno truditi da te mogu samo i pogledati.
Perché sei una sociopatica e una drogata e, al momento, non riesco nemmeno a guardarti in faccia.
Zato jer si sociopata i ovisnica i ne mogu te gledati sada.
Ho appena visto due ragazzi guardarti in quel modo.
Ne, ne, ne... Baš sam vidio dvojicu koji te tako gledaju.
Oh, Monty, potrei restare per sempre a guardarti in questo solaio senza riscaldamento.
Monti, kad te gledam, mogla bih veèno ležati u ovom potkrovlju bez grejanja.
E poi mi sono sentita cosi' in colpa... da non riuscire nemmeno a guardarti in faccia.
Posle sam oseæala krivicu, nisam te èak mogla ni pogledati.
Non riesco nemmeno a guardarti in questo stato.
Ne mogu èak ni da te gledam takvog.
Voglio guardarti in faccia quanto ti uccido.
Želim da te gledam u oèi dok te ubijam.
Sono tutti... usciti con lo sguardo in basso, cercando disperatamente di guardarti in faccia?
Izlaze u žurbi, oborenog pogleda, bez kontakta oèima?
Volevo guardarti in faccia e dirti che ho i voti necessari per un'acquisizione forzata.
SAMO SAM HTEO DA TI VIDIM FACU KADA PREUZMEM FIRMU.
Qualche volta se non ti fermi per guardarti in giro, ti sfugge.
Ako ne zastaneš i katkad razgledaš, možeš ga propustiti.
Non voglio neanche guardarti in faccia.
Ne želim ni da te gledam.
Non riesco nemmeno a guardarti in faccia.
Ne mogu ni da te pogledam.
Volevo solo guardarti in faccia e dirtelo di persona.
Samo sam htela to da ti kažem oèi u oèi.
Come può essere ottimismo cieco, quando sono qui davanti a te, a guardarti in tutta la tua prelibatezza?
Kako to može biti slepi optimizam, kada gledam u tebe, svog tako ukusnog kad si ok.
Non posso neppure guardarti in questo momento.
Prosto ne mogu ni da te gledam.
7.8648679256439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?